ZEFRANK.COM - message board

ZEFRANK.COM - message board (http://www.zefrank.com/bulletin_new/index.php)
-   FICTION PROJECT (http://www.zefrank.com/bulletin_new/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Engrish Poetly (http://www.zefrank.com/bulletin_new/showthread.php?t=17194)

Odbe 02-28-2009 10:18 PM

Engrish Poetly
 
Engrish: n. The phenomenon of often hilarious gramatical catastrophes resulting from poor, usually over-literal translations of Japanese to English.

Inspiration:
http://www.engrish.com/
http://engrishfunny.com/



you smile the very happier
please not to let it gone away
make dance-party with me
together must win

trisherina 03-01-2009 02:21 AM

Complaining telephone,
Can't you speak English?
Please tune up power volume to aproposity,
Before put it into the jeck.

zero 03-01-2009 08:15 AM

the my o my ramen noodles
with delight at the TEATIME hour
ramen noodles ramen noodles
revolves micro wave full power
enjoyment entire kaboodle

Hyakujo's Fox 03-01-2009 10:53 AM

my tenderness resembles the color red, the color red flowery shrub
in other words most recently extended upward during female given name.
my tenderness resembles a rhythmic succession
in other words sugary recreation was during singing

Stephi_B 03-02-2009 11:18 AM

I search-successful you be
like the sky water

big thank is ee cummings
in give me words
of the entrance




PS: I had to pre-review a Japanese paper for boss -- 17 pages of pure Engrish!!


All times are GMT -3. The time now is 11:04 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.