^thanks, i made it!
well, with a little help from my mother. these curtains are enormous and i wasn't able to handle them on my own, i don't have a table or an ironing board that big.. so i went to her place.. it is quite easy indeed! measure, hold the fabric in place, pin, iron seam, iron with seam strip and cut off the rest! no fancy stitching stuff. and they look good too!
cool. 4 more to go... some other time