Thread: words we need
View Single Post
Old 08-06-2007, 03:21 PM   #42
Frieda
in limbo
 
Frieda's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: The Netherlands
Posts: 19,502
is there a word or expression in english that represents "de slappe lach hebben"?

it's a name for the state you're in when you're laughing so hard that every other system in your body fails-- you (almost) pee your pants, your eyes are full of tears and your knees go weak and sometimes you actually fall to the ground.. this state may last 30 minutes and might repeat itself if a fellow partner in crime looks you in the eye again..
__________________
zoek waar je wil, maar het zit in jezelf

oh yeah
Frieda is offline   Reply With Quote