Engrish Poetly - ZEFRANK.COM

Odbe · 02-28-2009, 10:18 PM

Engrish: n. The phenomenon of often hilarious gramatical catastrophes resulting from poor, usually over-literal translations of Japanese to English.

Inspiration:
http://www.engrish.com/
http://engrishfunny.com/

you smile the very happier
please not to let it gone away
make dance-party with me
together must win

trisherina · 03-01-2009, 02:21 AM

Complaining telephone,
Can't you speak English?
Please tune up power volume to aproposity,
Before put it into the jeck.

zero · 03-01-2009, 08:15 AM

the my o my ramen noodles
with delight at the TEATIME hour
ramen noodles ramen noodles
revolves micro wave full power
enjoyment entire kaboodle

Hyakujo's Fox · 03-01-2009, 10:53 AM

my tenderness resembles the color red, the color red flowery shrub
in other words most recently extended upward during female given name.
my tenderness resembles a rhythmic succession
in other words sugary recreation was during singing

Stephi_B · 03-02-2009, 11:18 AM

I search-successful you be
like the sky water

big thank is ee cummings
in give me words
of the entrance

PS: I had to pre-review a Japanese paper for boss -- 17 pages of pure Engrish!!

02-28-2009, 10:18 PM	#1
Odbe hope dope Join Date: Aug 2006 Location: down to earth Posts: 1,908	Engrish Poetly Engrish: n. The phenomenon of often hilarious gramatical catastrophes resulting from poor, usually over-literal translations of Japanese to English. Inspiration: http://www.engrish.com/ http://engrishfunny.com/ you smile the very happier please not to let it gone away make dance-party with me together must win

03-01-2009, 02:21 AM	#2
trisherina meretricious dilettante Join Date: Jan 2003 Posts: 11,068	Complaining telephone, Can't you speak English? Please tune up power volume to aproposity, Before put it into the jeck. __________________ Because how we spend our days is, of course, how we spend our lives. -- Annie Dillard

03-01-2009, 08:15 AM	#3
zero ª ★ ª Join Date: May 2004 Location: lª m°°n Posts: 13,853	the my o my ramen noodles with delight at the TEATIME hour ramen noodles ramen noodles revolves micro wave full power enjoyment entire kaboodle

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

03-01-2009, 10:53 AM	#4
Hyakujo's Fox left hanging Join Date: Sep 2003 Location: between the click of the light and the start of the dream Posts: 10,071	my tenderness resembles the color red, the color red flowery shrub in other words most recently extended upward during female given name. my tenderness resembles a rhythmic succession in other words sugary recreation was during singing

03-02-2009, 11:18 AM	#5
Stephi_B waaaaaaa :) Join Date: May 2007 Location: Berlin Posts: 3,875	I search-successful you be like the sky water big thank is ee cummings in give me words of the entrance PS: I had to pre-review a Japanese paper for boss -- 17 pages of pure Engrish!!